1
00:00:00,867 --> 00:00:02,198
انظروا يا شباب،
إنه مجرد طفل.
2
00:00:02,268 --> 00:00:03,257
إنه أمير.
3
00:00:03,336 --> 00:00:04,325
إنه هدف.
4
00:00:06,506 --> 00:00:07,530
ها هو.
5
00:00:08,241 --> 00:00:09,606
يقول الملك أنه سيلعب.
6
00:00:09,676 --> 00:00:10,700
كما تعلمون، يبدو الأمر مثل...
7
00:00:10,777 --> 00:00:13,007
ربما ينبغي عليك أن تكون كذلك
وحمايته من والده أيضًا.
8
00:00:13,079 --> 00:00:14,307
[صراخ الأولاد]
9
00:00:15,548 --> 00:00:18,073
أريدك أن تعطيني اللجوء.
اللجوء السياسي.
10
00:00:19,786 --> 00:00:20,810
[صرخات امرأة]
11
00:00:20,887 --> 00:00:21,945
لقد تم اختطافه.
12
00:00:22,022 --> 00:00:24,616
وأنت، على الأقل،
مسؤولة جزئيا.
13
00:00:26,026 --> 00:00:27,118
سوف يفعلون
قتله.
14
00:01:44,671 --> 00:01:47,105
(الصبي)
هيا، جوي، يمكنك أن تفعل ذلك.
15
00:01:48,274 --> 00:01:50,708
نعم. دعنا نذهب. دعنا نذهب.
هيا، دعونا ننتهي من الأمر.
16
00:01:56,116 --> 00:01:57,640
[هتاف الأولاد]
17
00:01:59,719 --> 00:02:00,708
[الصبي الديكي]
18
00:02:01,621 --> 00:02:03,020
[هتاف الأولاد]
19
00:02:12,332 --> 00:02:13,526
(الصبي 1)
مهلا، الخليط، الخليط.
20
00:02:13,600 --> 00:02:14,862
(الصبي 2)
مهلا، الخليط، الخليط.
21
00:02:17,370 --> 00:02:18,359
[صراخ الأولاد]
22
00:02:19,772 --> 00:02:22,070
(الصبي)
هيا يا داني.
23
00:02:22,142 --> 00:02:24,508
تعال.
اذهب يا داني اذهب.
24
00:02:26,346 --> 00:02:27,335
(الصبي)
أين هو ذاهب؟
25
00:02:35,021 --> 00:02:36,545
[صافرة الإنذار نحيب]
26
00:02:46,432 --> 00:02:47,421
[صرخات امرأة]
27
00:03:11,891 --> 00:03:13,722
(راي)
داني، داني!
28
00:03:14,194 --> 00:03:15,525
داني!
29
00:03:19,199 --> 00:03:20,791
أنا آسف، داني.
30
00:03:21,134 --> 00:03:23,261
ولكن عليك أن تتعلم
للتوقف عن الهروب.
31
00:03:23,336 --> 00:03:25,736
مهلا ، إنه في دمي.
32
00:03:26,573 --> 00:03:28,370
هذا كل ما في الأمر. دمك.
33
00:03:29,375 --> 00:03:32,572
بهذه الطريقة يا صاحب السمو.
العودة إلى اللعبة.
34
00:03:52,966 --> 00:03:55,025
(تي سي)
ليس هكذا يا بيني!
35
00:03:57,203 --> 00:03:59,068
مثل ذلك. تمام؟
36
00:03:59,606 --> 00:04:01,073
هيا، يجب عليك
إبقاء رأسك في.
37
00:04:01,140 --> 00:04:02,767
لا إنقاذ
في الكرة السريعة بالداخل...
38
00:04:02,842 --> 00:04:04,309
وإلا فسوف
لم تضربه أبدًا.
39
00:04:04,377 --> 00:04:06,743
تحاول ذلك، حسنا؟
حسنًا، سيد كالفين.
40
00:04:09,382 --> 00:04:10,371
(الأولاد)
بيني!
41
00:04:11,117 --> 00:04:12,482
(الصبي)
بيني.
42
00:04:12,552 --> 00:04:13,541
نعم.
43
00:04:14,254 --> 00:04:16,222
(تي سي)
مهلا، حسنا! هذا كل شيء.
44
00:04:16,289 --> 00:04:17,551
هذه هي الطريقة.
45
00:04:17,924 --> 00:04:19,391
حسنًا،
استمر في ذلك، استمر في ذلك.
46
00:04:19,459 --> 00:04:20,517
الجميع
سوف ادخل...
47
00:04:20,593 --> 00:04:22,322
لبعض الضرب
الممارسة، حسنا؟
48
00:04:22,495 --> 00:04:23,962
[هتاف الأولاد]
49
00:04:24,397 --> 00:04:26,058
ضربة جيدة، تي سي.
يا.
50
00:04:26,132 --> 00:04:28,794
لقد أخذت ذلك حقًا
طفل في الثامنة من عمره وسط المدينة.
51
00:04:28,868 --> 00:04:31,359
أوه، هيا يا رجل.
كنت فقط أحاول تعليم بيني...
52
00:04:31,437 --> 00:04:33,735
كيف أعلق هناك،
ضد الأشياء الصعبة، و....
53
00:04:33,806 --> 00:04:36,604
بالطبع. أراهنك
لقد شعرت بالارتياح رغم ذلك، هاه؟
54
00:04:39,946 --> 00:04:41,675
كما تعلمون، وقال انه سوف
ابق هناك بشكل أفضل..
55
00:04:41,748 --> 00:04:43,739
إذا كان لديه بعض
المرابط المطاطية بدلاً من الأحذية الرياضية.
56
00:04:43,816 --> 00:04:45,283
ليس لديك أي المرابط.
57
00:04:45,351 --> 00:04:47,342
الناس لا يستطيعون تحملها.
58
00:04:47,420 --> 00:04:50,685
ولكل طفل
فلدي توفير المرابط والكأس الخاصة به.
59
00:04:50,757 --> 00:04:52,224
قواعد الدوري.
60
00:04:53,026 --> 00:04:54,755
[أحاديث الأولاد]
61
00:04:57,697 --> 00:04:59,062
(الصبي)
حصلت عليه. حصلت عليه.
62
00:04:59,265 --> 00:05:00,323
أنت تتجسس.
63
00:05:01,968 --> 00:05:03,435
ما الذي تتحدث عنه؟
64
00:05:03,503 --> 00:05:05,368
أقضي فترة ما بعد الظهيرة لطيفة
في الحديقة...
65
00:05:05,438 --> 00:05:07,497
مشاهدة بعض الاطفال
لعب الكرة مع صديقي.
66
00:05:07,573 --> 00:05:09,473
مهلا، عندما تنتهي،
دعونا ننكح بعض الذباب.
67
00:05:09,542 --> 00:05:11,840
أنت تتجسس.
تي سي.
68
00:05:11,944 --> 00:05:14,913
أنت تتجسس
بالنسبة لهم الرجال جورورو.
69
00:05:14,981 --> 00:05:17,449
أنا لا أتجسس
لهؤلاء الرجال جورورو.
70
00:05:17,517 --> 00:05:19,041
حسنا، إذن، كيف ذلك
فريقهم كله..
71
00:05:19,118 --> 00:05:20,881
يقيم في Robin's Nest
وأنت هنا؟
72
00:05:20,953 --> 00:05:23,012
الفريق بأكمله ليس كذلك
البقاء في عش روبن.
73
00:05:23,089 --> 00:05:24,613
فقط لاعب الوسط.
الأمير.
74
00:05:24,691 --> 00:05:25,680
الأمير؟
75
00:05:25,758 --> 00:05:27,783
بقية الفريق
يقيم في فندق في ويكيكي.
76
00:05:27,860 --> 00:05:29,293
روبن يعتقد فقط
سيكون من الأفضل...
77
00:05:29,362 --> 00:05:32,331
بسبب ما تقريبا
حدث مع والده قبل عامين..
78
00:05:32,398 --> 00:05:35,231
إذا بقي الطفل خارجا
في الحوزة، وسيكون أكثر أمانا.
79
00:05:35,868 --> 00:05:37,096
نعم. ومريحة.
80
00:05:37,170 --> 00:05:40,230
وخاصة منذ
فريقي كل النجوم يلعبون مع هؤلاء الرجال...
81
00:05:40,306 --> 00:05:43,605
في الدولية
بطولة النوايا الحسنة يوم السبت المقبل.
82
00:05:43,676 --> 00:05:45,473
مهلا، هؤلاء الرجال
تغلب على تايوان.
83
00:05:45,545 --> 00:05:48,036
حسنا، هم بالتأكيد
لا تحتاج إلى أي مساعدة مني.
84
00:05:48,114 --> 00:05:50,207
الى جانب ذلك،
لم أقابل الأمير حتى بعد
85
00:05:50,283 --> 00:05:52,444
حسنا، سوف تفعل ذلك.
لأنك حارسه الشخصي
86
00:05:52,518 --> 00:05:54,486
لست كذلك
حارسه الشخصي ت.سي.
87
00:05:54,554 --> 00:05:56,112
لقد حصل
أمنه الخاص.
88
00:05:56,189 --> 00:05:57,486
يستمع،
ليس لدي شيء...
89
00:05:57,557 --> 00:06:01,550
أكرر، لا شيء للقيام به
مع فريق جورورو أو الأمير.
90
00:06:03,296 --> 00:06:04,888
الجميع، توقفوا.
91
00:06:05,031 --> 00:06:07,625
توقفوا جميعا.
تعال هنا، تعال هنا.
92
00:06:08,434 --> 00:06:11,699
الجميع،
ترك اللعب حتى يغادر.
93
00:06:11,771 --> 00:06:13,898
تغادر. خارج!
يترك.
94
00:06:13,973 --> 00:06:15,838
هل تعتقد حقًا أنني سأتجسس؟
95
00:06:15,908 --> 00:06:20,242
لا أريد أن أسمع ذلك.
المعطف المرتد! خائن!
96
00:06:20,313 --> 00:06:24,249
لماذا لا تستمر
عد إلى أولادك الأغنياء، وأميرك، ومرابطك--
97
00:06:24,317 --> 00:06:25,306
(ماغنوم)
حسنا.
98
00:06:25,818 --> 00:06:29,310
حسنا، إذا كان هذا هو ما
تريد حقا، سأذهب.
99
00:06:30,356 --> 00:06:33,189
أعني، إذا كنت تعتقد حقا
سأنحني إلى مستوى منخفض جداً...
100
00:06:33,259 --> 00:06:36,126
كما للتجسس على أعز أصدقائي
فريق دوري الشباب...
101
00:06:36,195 --> 00:06:39,289
لصالح الغرباء،
من الاجانب...
102
00:06:40,199 --> 00:06:41,666
ثم سأغادر.
103
00:06:42,101 --> 00:06:44,069
أريدك فقط
لتعرف يا تي سي...
104
00:06:44,137 --> 00:06:48,096
أنه سيكون
وقت طويل قبل أن أتمكن من نسيان هذا.
105
00:06:49,075 --> 00:06:52,636
اعتقدت أننا نعرف
بعضنا البعض أفضل قليلا، هذا كل شيء.
106
00:06:55,248 --> 00:06:56,340
وداعا يا شباب.
107
00:06:56,416 --> 00:06:57,815
(ولد
الوداع. (ولد
108
00:06:57,884 --> 00:06:59,784
(ماغنوم)
أنا أحب BasebaII.
109
00:07:05,658 --> 00:07:07,626
حسنًا!
ما الذي تنظرون إليه يا رفاق؟
110
00:07:07,693 --> 00:07:10,389
عد إلى هناك
في الملعب ولعب الكرة.
111
00:07:10,463 --> 00:07:11,987
[أحاديث الأولاد]
112
00:07:13,065 --> 00:07:14,692
[صوت بوق السيارة]
113
00:07:17,036 --> 00:07:19,561
توماس، ما هو
وجهة نظر عين الطير على هذا الكبر؟
114
00:07:19,639 --> 00:07:20,663
هاه؟
115
00:07:20,740 --> 00:07:24,176
من سيفوز؟
لقد حصلت على الكثير من الدولارات الكبيرة في هذه اللعبة.
116
00:07:25,711 --> 00:07:27,338
جورورو، 3 إلى 1.
117
00:07:27,480 --> 00:07:30,142
قف! أشكرك
ولك اختيار شكرا لك.
118
00:07:30,216 --> 00:07:31,205
يا!
119
00:07:31,384 --> 00:07:34,547
ريك! هيا،
كنت أمزح فقط. لقد اختلقتها.
120
00:07:35,621 --> 00:07:36,610
أحمق.
121
00:07:36,689 --> 00:07:38,884
(ماغنوم)
من المضحك كيف تحصل على مجموعة من اللاعبين...
122
00:07:38,958 --> 00:07:40,016
حول لعبة أطفال...
123
00:07:40,092 --> 00:07:42,253
فجأة
لم تعد لعبة بعد الآن.
124
00:07:42,328 --> 00:07:45,354
ثم عندما يكون لديك
طفل تصادف أن يكون أميرًا تم استدعاؤه...
125
00:07:45,431 --> 00:07:48,628
لقد بدأوا بالفعل
البحث عن الأشياء. حراس الأمن. المعلمون.
126
00:07:48,701 --> 00:07:50,862
كنت أتمنى ألا يحدث هذا
إلى رأس صاحب السمو.
127
00:07:50,937 --> 00:07:52,700
أعني أنني تساءلت
إذا لعب داني داني...
128
00:07:52,772 --> 00:07:54,569
بضربة رأس
أو التاج.
129
00:07:54,640 --> 00:07:56,073
أو إذا كانت الأشياء
لم يسلك طريقه...
130
00:07:56,142 --> 00:07:58,872
كنت سأأخذه للتو
بلده والعودة إلى وطنه؟
131
00:08:01,481 --> 00:08:04,348
(ماغنوم)
مهلا! يجب أن تكون....أعني يا صاحب السمو.
132
00:08:04,417 --> 00:08:07,147
هذا عرجاء، رجل.
اسمي داني.
133
00:08:08,821 --> 00:08:11,085
هل تعيش هنا؟
نعم.
134
00:08:12,091 --> 00:08:13,558
مكان تماما، هاه؟
135
00:08:13,626 --> 00:08:14,752
صفقة كبيرة.
136
00:08:14,827 --> 00:08:18,422
هل يمكن أن يصلح
هذا المكب الموجود في إحدى زوايا الفناء الخلفي لمنزلي.
137
00:08:19,165 --> 00:08:20,154
أوه.
138
00:08:20,366 --> 00:08:22,163
حسنًا، إنه لطيف
مقابلتك، داني.
139
00:08:22,235 --> 00:08:23,463
حظا سعيدا
مع لعبتك.
140
00:08:23,536 --> 00:08:25,265
مهلا، انتظر ثانية.
141
00:08:25,438 --> 00:08:28,373
أليس هذا
قفاز آل كالين؟ نعم.
142
00:08:28,441 --> 00:08:30,204
حسنًا، الأمر كذلك بالنسبة لي.
143
00:08:30,510 --> 00:08:33,411
مهلا، هذا عظيم.
أعطاها لي بنفسه.
144
00:08:33,980 --> 00:08:35,379
لقد فعل؟
نعم.
145
00:08:35,448 --> 00:08:39,544
آل كان في جورورو العام الماضي،
توقف عند القصر ووضعه علي.
146
00:08:39,685 --> 00:08:41,710
حسنًا، إذن أنت كذلك
من محبي النمر، هاه؟
147
00:08:41,787 --> 00:08:44,551
التوائم.
هل تريد نكاح بعض الذباب؟
148
00:08:44,957 --> 00:08:46,185
سيصبح الأمر عائقاً...
149
00:08:46,259 --> 00:08:48,750
رمي هذا ضد
التراجع طوال اليوم.
150
00:08:48,828 --> 00:08:50,728
شكرًا. ربما بعض
في وقت آخر، داني.
151
00:08:50,796 --> 00:08:53,959
انظر، إذا كنت تنصتت
في ما قلته عن فوطتك...
152
00:08:54,033 --> 00:08:55,398
أنا آسف، حسنا؟
153
00:08:55,835 --> 00:08:58,736
أعتقد أن الجميع
عليهم الاكتفاء بما لديهم.
154
00:08:58,804 --> 00:09:01,170
لا جريمة، حسنا؟
بخير.
155
00:09:01,374 --> 00:09:04,810
بخير باستثناء ,
هذه ليست فوطتي
156
00:09:04,877 --> 00:09:07,675
وسادتي خارج الظهر.
أنا مجرد نوع من العمل هنا.
157
00:09:07,747 --> 00:09:09,942
إذن أنت لست كذلك
روبن ماسترز؟
158
00:09:11,784 --> 00:09:12,773
لا.
159
00:09:13,019 --> 00:09:14,680
أنا توماس ماغنوم.
160
00:09:14,754 --> 00:09:15,743
أوه.
161
00:09:16,989 --> 00:09:18,718
حسنا، ماذا عن ذلك؟
162
00:09:18,858 --> 00:09:21,088
هل سوف تنكح
بعض الذباب على أي حال؟
163
00:09:21,494 --> 00:09:23,758
حسنًا، ادخل.
فيما عدا، دعونا نخرج مرة أخرى.
164
00:09:23,829 --> 00:09:26,195
أعرف مكاناً
حيث يوجد عدد أقل بكثير من الأشجار.
165
00:09:26,265 --> 00:09:28,597
شكرا ماغنوم.
أنت بخير.
166
00:09:33,673 --> 00:09:35,937
مهلا، استمع،
هل أنت متأكد أنه لن يفتقدك أحد؟
167
00:09:36,008 --> 00:09:37,407
هل تمزح؟
168
00:09:37,743 --> 00:09:39,267
(هيغينز)
أنا أقوم بالشرطة فورًا...
169
00:09:39,345 --> 00:09:40,869
والتنبيه عليهم
اختفاء الفتى.
170
00:09:40,947 --> 00:09:42,175
انتظر.
171
00:09:42,315 --> 00:09:44,909
امسكها حتى رجالي
البحث في الأسباب تماما.
172
00:09:44,984 --> 00:09:47,851
لا أريد هذا
تسرب للصحافة قبل الأوان.
173
00:09:47,920 --> 00:09:51,014
أعني، كل ما يحتاجه جورورو
هو حادث دولي آخر.
174
00:09:51,090 --> 00:09:53,081
السيد رسلر،
بينما أدرك أن موقفك...
175
00:09:53,159 --> 00:09:55,218
كرئيس للأمن
لوفد جورورو..
176
00:09:55,294 --> 00:09:57,854
يستلزم غيرها
اعتبارات هامشية...
177
00:09:57,930 --> 00:10:01,093
ملكي هنا،
كرئيس للأمن في Robin's Nest، لا يفعل ذلك.
178
00:10:01,167 --> 00:10:02,828
أنا أبلغ الشرطة.
179
00:10:02,902 --> 00:10:05,336
هيغنز، من فضلك.
لا أريد أن أسحب رتبتك.
180
00:10:05,404 --> 00:10:07,338
ثم لا تفعل ذلك. لديك
على الاطلاق لا--
181
00:10:07,406 --> 00:10:09,840
يا شباب، يا شباب.
182
00:10:10,276 --> 00:10:11,868
أنظر، أنا فقط
مدرب البيسبول...
183
00:10:11,944 --> 00:10:13,275
لكني أعرف داني
جيد جدا ...
184
00:10:13,346 --> 00:10:15,177
وأنا أعتقد
كلاكما تبالغان في رد فعلكما.
185
00:10:15,247 --> 00:10:17,408
الطفل يهرب
في كل وقت ونجده دائمًا.
186
00:10:17,483 --> 00:10:20,213
هذا هو السبب وراء ذلك
يجب أن يتم فرض رقابة أكثر إحكاما عليه.
187
00:10:20,286 --> 00:10:22,151
أنظر، أنت تتمسك
الضرب والهرب...
188
00:10:22,221 --> 00:10:23,381
وأنت،
آنسة بيردون...
189
00:10:23,456 --> 00:10:25,219
إلى علم الأحياء
والرياضيات العملية.
190
00:10:25,291 --> 00:10:26,883
وربما أنت،
السيد رسلر...
191
00:10:26,959 --> 00:10:28,722
يجب أن تطبق نفسك
إلى الأحداث الجارية.
192
00:10:28,794 --> 00:10:30,261
مثل ماذا؟
193
00:10:33,099 --> 00:10:34,396
(رسلر)
ماغنوم.
194
00:10:34,467 --> 00:10:35,729
(لويز)
داني.
195
00:10:35,801 --> 00:10:37,928
مرحبا روسلر.
لقد مضى وقت طويل.
196
00:10:38,004 --> 00:10:39,767
(هيغينز)
ماغنوم، اشرح نفسك.
197
00:10:39,839 --> 00:10:40,863
اشرح ماذا؟
198
00:10:40,940 --> 00:10:42,464
اشرح ماذا
كنت تفعل مع الأمير.
199
00:10:42,541 --> 00:10:44,133
أين الجحيم
هل كنت كذلك؟
200
00:10:44,210 --> 00:10:45,234
النكاح الذباب.
201
00:10:45,311 --> 00:10:47,302
ماغنوم، علم الحشرات الخاص بك
ميول ...
202
00:10:47,380 --> 00:10:48,574
ليست في هذه القضية.
203
00:10:48,648 --> 00:10:52,482
بل تجاهلك القاسي
من أجل سلامة وأمن هذا الفتى.
204
00:10:52,551 --> 00:10:55,611
هيغنز، كنا كذلك
مطاردة الكرات الطائرة. البيسبول.
205
00:10:55,688 --> 00:10:57,349
اعتقدت أنك قلت
كان كل شيء على ما يرام.
206
00:10:57,423 --> 00:10:58,754
لقد كنت مخطئا.
207
00:10:59,091 --> 00:11:00,149
تمام.
208
00:11:00,226 --> 00:11:02,626
الآنسة بيردون
هل سترى داني في غرفته؟
209
00:11:02,695 --> 00:11:03,957
[آهات]
داني.
210
00:11:04,563 --> 00:11:06,326
أراك في التدريب، يا فتى.
211
00:11:06,399 --> 00:11:07,559
ربما.
212
00:11:07,667 --> 00:11:09,692
شكرا على الصيد.
بالتأكيد.
213
00:11:12,805 --> 00:11:14,705
السيد لوم،
أنا أصدق بقية فريقك
214
00:11:14,774 --> 00:11:16,264
في انتظاركم
في الفندق.
215
00:11:21,480 --> 00:11:23,573
أنا آسف.
لم يشرح.
216
00:11:23,649 --> 00:11:25,344
حسنًا، سأشرح.
217
00:11:26,585 --> 00:11:28,985
لقد كان هناك
تهديدات متكررة لأمن الأمير..
218
00:11:29,055 --> 00:11:30,545
أثناء إقامته هنا
في هاواي...
219
00:11:30,623 --> 00:11:34,081
ولدي فقط
رجلان يراقبان الصغير....
220
00:11:34,593 --> 00:11:36,720
لا أحتاجك
لجعل مهمتي أكثر صعوبة.
221
00:11:36,796 --> 00:11:38,491
كما فعل في المرة السابقة؟
222
00:11:39,198 --> 00:11:40,688
كما أذكر...
223
00:11:41,167 --> 00:11:45,331
كان ماغنوم فعالاً للغاية
في إحباط اغتيال والد الفتى.
224
00:11:46,005 --> 00:11:48,565
تمام. هذه المرة
لا تفعل لي أي معروف.
225
00:11:48,774 --> 00:11:50,537
يمكنني الاعتناء بها
الوضع بنفسي.
226
00:11:50,609 --> 00:11:51,837
ما الوضع؟
227
00:11:51,944 --> 00:11:54,936
انظر، كنت ألعب لعبة الالتقاط
مع الطفل في منطقة آمنة.
228
00:11:55,014 --> 00:11:57,175
أعتقد أنك
المبالغة في رد الفعل قليلا فقط.
229
00:11:57,249 --> 00:11:58,841
أعني، بعد كل شيء،
إنه طفل.
230
00:11:59,285 --> 00:12:01,116
في الواقع، ماغنوم،
إنه أمير.
231
00:12:01,187 --> 00:12:02,984
خطأ. إنه هدف.
232
00:12:09,495 --> 00:12:11,224
(ماغنوم)
ربما كان روسيير على حق.
233
00:12:11,297 --> 00:12:12,662
ربما كان داني هدفًا...
234
00:12:12,732 --> 00:12:14,700
لكن الأمر كان صعبًا جدًا
للتخيل...
235
00:12:14,767 --> 00:12:16,428
يأخذ شخص ما
طلقات نارية على طفل...
236
00:12:16,502 --> 00:12:19,903
الذي كانت جريمته الوحيدة
أحد الوالدين لم يعجبني.
237
00:12:19,972 --> 00:12:21,200
لا أعرف.
238
00:12:21,273 --> 00:12:25,175
ربما إذا اضطررت إلى العيش مثلك
ربما كنت أحاول الهرب أيضًا.
239
00:12:25,244 --> 00:12:28,077
ماغنوم، ماذا لديك
هل انتهيت معه هذه المرة؟
240
00:12:28,447 --> 00:12:29,880
ما أنت
نتحدث عنه؟
241
00:12:29,949 --> 00:12:31,610
لم أفعل
أي شيء معه.
242
00:12:31,684 --> 00:12:33,675
لقد كنت أعمل
على لوح التزلج الخاص بي، وحدي.
243
00:12:33,753 --> 00:12:36,153
عظيم!
اقلب هذا المكان رأسًا على عقب.
244
00:12:36,922 --> 00:12:39,550
تفضل. هذه المرة
يمكنك استدعاء رجال الشرطة.
245
00:12:39,625 --> 00:12:42,617
لقد ذهب داني لين مرة أخرى.
هذه المرة هو حقيقي.
246
00:12:42,695 --> 00:12:44,356
حسنا، سوف تحقق
العشب الجنوبي.
247
00:12:44,430 --> 00:12:47,297
انتظر لحظة، ماغنوم.
أنت لن تحقق أي شيء.
248
00:12:47,366 --> 00:12:49,459
أنت ستبقى
الجحيم من هذا.
249
00:12:59,378 --> 00:13:01,369
(ماغنوم)
على الرغم مما قاله روسي لقد عرفني...
250
00:13:01,447 --> 00:13:04,712
لقد وعدت هيغنز بأنني سأساعد
ابحث في الأرض عن داني.
251
00:13:04,784 --> 00:13:09,016
لقد كان منزعجًا نوعًا ما
يبدو أنني أتعامل مع الأمر بكل سهولة.
252
00:13:09,088 --> 00:13:11,716
لكن عندما ياتي صوتك
أخبرك ربما...
253
00:13:11,791 --> 00:13:15,852
يبالغ الجميع في رد فعلهم
إلى مزحة أميرية أخرى، لماذا الذعر؟
254
00:13:16,428 --> 00:13:18,555
لأن اللكمة
لا يمكن أن يكون بعيدًا جدًا.
255
00:13:19,131 --> 00:13:21,224
[المتفرجون يهتفون على شاشة التلفزيون]
256
00:13:25,971 --> 00:13:28,132
آمل أن لا يكون الأمر كذلك
بلدي البيرة الأخيرة.
257
00:13:28,207 --> 00:13:29,265
(داني)
لا.
258
00:13:29,341 --> 00:13:31,104
لديك آخر
نصف زجاجة اليسار.
259
00:13:31,177 --> 00:13:33,145
لقد كانت مسطحة نوعًا ما، بالرغم من ذلك.
260
00:13:33,312 --> 00:13:35,280
نوع من مثل هذا الفلفل الحار.
261
00:13:35,981 --> 00:13:37,846
كان ذلك الفلفل الحار من...
262
00:13:39,418 --> 00:13:41,943
الثلاثاء الماضي.
آمل أن يكون كل شيء على ما يرام.
263
00:13:42,188 --> 00:13:45,589
هذا جيد.
لم أتناول الفلفل الحار منذ سنوات.
264
00:13:46,525 --> 00:13:48,891
يقول لويز بيردون
انها ليست جيدة بالنسبة لي.
265
00:13:48,961 --> 00:13:50,485
انها دائما في حالتي.
266
00:13:50,563 --> 00:13:51,689
[المتفرجون يهتفون على شاشة التلفزيون]
267
00:13:51,764 --> 00:13:53,459
حسنًا!
ماذا؟
268
00:13:53,532 --> 00:13:55,500
تضاعف هربك للتو إلى قسمين.
269
00:13:56,001 --> 00:13:58,026
توأمان، اثنان.
النمور، زيبولا.
270
00:13:58,504 --> 00:14:00,165
ما الشوط؟
أولاً.
271
00:14:04,310 --> 00:14:06,574
حسنا، لا يزال هناك
طريق طويل لنقطعه.
272
00:14:10,983 --> 00:14:12,382
حسنًا يا داني.
273
00:14:12,885 --> 00:14:14,682
تريد أن تقول لي
ماذا تفعل هنا؟
274
00:14:14,753 --> 00:14:17,381
قالت لويز بيردون أنك كذلك
محقق خاص.
275
00:14:17,456 --> 00:14:18,855
يمكنك معرفة ذلك.
276
00:14:18,924 --> 00:14:20,016
داني.
277
00:14:20,092 --> 00:14:23,186
هل حدث لك ذلك من قبل،
أنت تجعل الكثير من الناس متوترين؟
278
00:14:23,262 --> 00:14:25,856
هناك الكثير من الناس
يجعلني متوترا.
279
00:14:26,031 --> 00:14:27,931
يبدو الأمر وكأنني في السجن
أو شيء من هذا.
280
00:14:28,000 --> 00:14:31,766
أنا في هاواي ولا أستطيع
حتى البقاء في الفندق مع زملائي في الفريق.
281
00:14:31,837 --> 00:14:33,668
أنا عالق هنا
مع معلمتي الحاج...
282
00:14:33,739 --> 00:14:36,970
والدكتور ف.ب.ل.
أعطني استراحة.
283
00:14:41,714 --> 00:14:43,477
ما أنت
سوف تفعل؟
284
00:14:43,549 --> 00:14:46,382
سلمني ل
مشاهدة مباراة الكرة وتناول البيرة؟
285
00:14:46,485 --> 00:14:48,180
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لشرب البيرة.
286
00:14:49,355 --> 00:14:51,585
حسنا، حسنا.
مجرد التحقق.
287
00:14:52,291 --> 00:14:54,657
وأنا سأقول
لهم أين أنت. انها عادلة فقط.
288
00:14:54,727 --> 00:14:56,854
لا تتحدث معي
حول عادل، ماغنوم.
289
00:14:56,929 --> 00:14:58,624
أنا أمير جورورو.
290
00:14:58,697 --> 00:15:00,460
ولد محظوظا، أعتقد.
291
00:15:02,902 --> 00:15:06,235
داني، لا يمكنك الاحتفاظ
الهروب منه.
292
00:15:06,538 --> 00:15:09,166
الى جانب ذلك، أين أنت
الذهاب للتشغيل ل؟
293
00:15:09,341 --> 00:15:12,640
في مكان ما حيث لا أحد
يريد أن يفجر رأسي
294
00:15:13,445 --> 00:15:15,413
ماذا عن
هايت أشبوري؟
295
00:15:15,714 --> 00:15:18,410
كنت أعتقد
هل سيستقبلني أطفال الزهور؟
296
00:15:18,484 --> 00:15:20,076
أطفال الزهرة؟
297
00:15:20,152 --> 00:15:21,813
بالتأكيد، الهيبيين.
298
00:15:23,088 --> 00:15:24,077
داني.
299
00:15:24,823 --> 00:15:26,916
لا يوجد أي
الهيبيين بعد الآن.
300
00:15:27,593 --> 00:15:29,686
لا يوجد؟
لا، أقصد...
301
00:15:29,862 --> 00:15:32,160
أين تحصل
كل هذه الاشياء؟
302
00:15:32,498 --> 00:15:34,090
أطفال الزهرة؟
العامية الخاصة بك؟
303
00:15:34,166 --> 00:15:35,690
أنت لا تتحدث
مثل الأمير.
304
00:15:35,768 --> 00:15:37,861
لقد خرج كل شيء عن الأسلوب
منذ وقت طويل.
305
00:15:37,937 --> 00:15:42,806
مهلا، عندما تكبر وحيدا
في قصر في جورورو به ستة أجهزة تلفزيون ملونة...
306
00:15:43,108 --> 00:15:44,973
عليك القيام به
مع ما تحصل عليه.
307
00:15:45,044 --> 00:15:48,275
فرقة التعديل،
نرحب بعودتك، كوتر، شينديج.
308
00:15:48,781 --> 00:15:52,683
تقصد أنك تعلمت
للتحدث بهذه الطريقة من إعادة البث التلفزيوني.
309
00:15:54,320 --> 00:15:55,344
[تنهدات]
310
00:15:55,421 --> 00:15:58,185
هل تسمح لي بالمشاهدة؟
بقية اللعبة معك؟
311
00:15:58,257 --> 00:16:01,124
بالتأكيد. لكن انا ذاهب
لإعلامهم بمكان وجودك.
312
00:16:01,794 --> 00:16:04,695
لن يكون ذلك ضروريا.
حسناً داني...
313
00:16:07,900 --> 00:16:09,458
حتى غرفتك.
314
00:16:13,272 --> 00:16:15,604
ماغنوم، من هنا فصاعدا،
الأمير خارج الحدود بالنسبة لك.
315
00:16:15,674 --> 00:16:16,834
ابتعد عنه.
316
00:16:16,909 --> 00:16:18,137
ابتعد عنه!
317
00:16:18,210 --> 00:16:21,111
نعم، أنت الطفل الكبير.
والآنسة بيردون...
318
00:16:21,180 --> 00:16:24,672
في المرة القادمة، حاول ألا تقع
خدعة الدمية في السرير.
319
00:16:24,750 --> 00:16:27,310
مهلا، اسمحوا لي أن أعرف
ماذا كانت النتيجة.
320
00:16:27,386 --> 00:16:29,013
نعم، بالتأكيد، داني.
321
00:16:30,556 --> 00:16:32,148
(رسلر)
ماغنوم.
322
00:16:33,525 --> 00:16:35,857
سأخبرك
ما هي النتيجة.
323
00:16:36,095 --> 00:16:38,655
لقد حصلنا للتو
تهديد بالاختطاف من المعارضة.
324
00:16:38,731 --> 00:16:40,858
قالوا أنهم ذاهبون
للحصول عليه، هنا في هاواي.
325
00:16:40,933 --> 00:16:43,299
حسنا، لا أحد
سأختطفه في غرفتي
326
00:16:43,369 --> 00:16:44,996
شكرًا.
أنا أقدر ذلك.
327
00:16:45,070 --> 00:16:46,867
انظر، إنه كذلك
آمن على الحوزة، أو أنه ليس كذلك.
328
00:16:46,939 --> 00:16:48,907
إذا كان آمنا
في المنزل الرئيسي، فهو آمن هنا.
329
00:16:48,974 --> 00:16:50,498
إنها اللعبة
أنا قلق بشأن.
330
00:16:50,576 --> 00:16:51,873
حسنا، ثم، اسحبه.
331
00:16:51,944 --> 00:16:55,038
بابا يقول لا.
الشرف الوطني والفخر.
332
00:16:55,180 --> 00:16:57,512
أوه، هيا!
إنه طفل يبلغ من العمر 12 عامًا.
333
00:16:57,583 --> 00:16:59,813
لمن الأمن
أنا دفعت للضمان.
334
00:16:59,885 --> 00:17:01,546
ثم كيف ذلك
أنت تخسره طوال الوقت.
335
00:17:01,620 --> 00:17:03,554
(رسلر)
حسنًا، ربما ترغب في-- ماغنوم!
336
00:17:03,622 --> 00:17:06,785
تمام. حسنًا يا روسلر،
قم بعملك! مهما كان.
337
00:17:06,859 --> 00:17:08,349
ماغنوم، حقا.
338
00:17:11,096 --> 00:17:13,064
انظر، أنا آسف، حسنًا؟
339
00:17:13,132 --> 00:17:15,657
فقط تذكر هذا الأمن
وهنا مشكلتي أيضا.
340
00:17:15,734 --> 00:17:18,498
الآن إذا كنت تريد اسمحوا لي
أعرف ما يحدث، ثم ربما أستطيع المساعدة.
341
00:17:18,570 --> 00:17:20,697
وإلا فليس لك الحق
ليأتي هنا...
342
00:17:20,773 --> 00:17:24,038
وانزل علي
لمشاهدة مباراة الكرة مع طفل صغير.
343
00:17:24,109 --> 00:17:26,600
على الأقل هؤلاء الرجال
هم الكبار يتظاهرون بأنهم أطفال.
344
00:17:26,678 --> 00:17:27,872
لقد حصلت عليه
في الاتجاه الآخر.
345
00:17:27,946 --> 00:17:30,506
(المذيع)
يدخل ويتيكر واحدًا إلى الفجوة الموجودة في المنتصف الأيمن.
346
00:17:30,582 --> 00:17:31,606
يحرز TrammeII نتائج سهلة.
347
00:17:31,683 --> 00:17:33,913
هنا يأتي تقريب هيرندون
الثانية والآن تقريب الثالث.
348
00:17:33,986 --> 00:17:37,581
وهنا يأتي التذكير.
سيكون الأمر مناسبًا. إنه ليس في الوقت المناسب!
349
00:17:37,656 --> 00:17:41,717
جيد للنمور،
سيئة لليانكيز. شكرا جزيلا، مينيسوتا.
350
00:17:41,794 --> 00:17:43,125
[يطرق الباب]
351
00:17:43,495 --> 00:17:45,360
اذهب بعيدا. نحن مغلقون.
352
00:17:46,698 --> 00:17:48,757
السيد كالفين،
هذا أنا، بيني.
353
00:17:49,435 --> 00:17:50,834
ما الذي تفعله هنا؟
354
00:17:50,903 --> 00:17:53,736
لقد حصلنا على لعبة تدريبية
ضد فريق جورورو غدًا.
355
00:17:53,806 --> 00:17:56,639
يجب أن تكون في المنزل
الحصول على العمل المدرسي الخاص بك.
356
00:17:56,708 --> 00:17:58,175
نعم، أعرف.
357
00:18:01,480 --> 00:18:02,504
[تنهدات]
358
00:18:02,581 --> 00:18:06,449
انظر، أنت قلق بشأن
الكرة السريعة بالداخل، فقط أعطني بضع دقائق هنا...
359
00:18:06,518 --> 00:18:08,452
وسوف نخرج مرة أخرى
وسوف أرمي لك بعض.
360
00:18:08,520 --> 00:18:10,351
لا، إنها ليست الكرة السريعة.
361
00:18:10,422 --> 00:18:13,619
أعتقد أنني أستطيع أن أضرب
أي شخص الآن، حتى أنت.
362
00:18:14,026 --> 00:18:16,256
أنا فقط لا أعتقد
أستطيع اللعب بعد الآن.
363
00:18:16,328 --> 00:18:18,762
لماذا؟ هل أنت مريض؟
هل وقعت في مشكلة في المدرسة؟
364
00:18:18,831 --> 00:18:19,889
لا.
365
00:18:21,600 --> 00:18:24,660
ماذا؟ ما هذا؟
هل تريد أن تخبرني يا بيني؟
366
00:18:25,904 --> 00:18:27,963
إذا كنت تريد المشاهدة
اللعبة، هذا جيد.
367
00:18:28,040 --> 00:18:31,134
فقط كن هادئا. حصلت
شاحنة محملة بالأوراق للخروج و....
368
00:18:31,210 --> 00:18:32,404
أنا استقال.
369
00:18:35,080 --> 00:18:37,446
[دردشة مذيع تلفزيوني]
370
00:18:37,516 --> 00:18:38,744
ماذا؟
371
00:18:38,817 --> 00:18:40,250
هل توقفت؟
ماذا تقصد بتركك؟
372
00:18:40,319 --> 00:18:43,015
أنت لم تفوت
لعبة أو ممارسة في أكثر من ثلاث سنوات.
373
00:18:43,088 --> 00:18:47,184
أعرف ذلك، لكن أهلي
بحاجة لي للمساعدة مع إخوتي وأختي.
374
00:18:47,259 --> 00:18:50,695
يجب أن أحصل على وظيفة إضافية
بعد المدرسة وفي عطلات نهاية الأسبوع.
375
00:18:50,762 --> 00:18:54,027
وهذا لن يحدث
أن يكون في أي وقت بالنسبة لي للعب في الفريق.
376
00:18:54,099 --> 00:18:55,361
هل يعرف أهلك هذا؟
377
00:18:55,434 --> 00:18:59,234
اه هاه. إنهم آسفون،
لكن العائلة يجب أن تأتي أولاً.
378
00:18:59,304 --> 00:19:01,670
اعتقدت أن لديك وظيفة
في محل بقالة وونغ؟
379
00:19:01,740 --> 00:19:05,369
أفعل ذلك، لكن يجب أن أفعل ذلك
اتخذ طريقًا ورقيًا بدءًا من الغد.
380
00:19:05,911 --> 00:19:07,469
أو أننا لا
ذاهب لتحقيق ذلك.
381
00:19:09,581 --> 00:19:10,570
[تنهدات]
382
00:19:19,992 --> 00:19:21,118
أنت تعرف...
383
00:19:21,927 --> 00:19:25,829
لا أعتقد أنك ذاهب
للقيام بذلك إلا إذا كان لديك فرصة لتكون طفلا.
384
00:19:25,898 --> 00:19:27,832
أنت تعرف متى
كنت كبرت...
385
00:19:27,900 --> 00:19:31,859
كنت أعرف الكثير من الأطفال
التي كان عليها أن تعمل لمساعدة أسرهم.
386
00:19:32,771 --> 00:19:34,170
لقد كنت محظوظاً.
387
00:19:34,540 --> 00:19:37,008
كان لدي مدرب
الذي لا يريدني أن أفتقد...
388
00:19:37,075 --> 00:19:39,043
الجزء الأفضل
من كونه طفلا.
389
00:19:39,344 --> 00:19:41,403
كان ذلك يلعب
مع أصدقائك...
390
00:19:41,480 --> 00:19:44,313
القيام بشيء ما
كان ممتعًا ومشاركته مع أصدقائك.
391
00:19:44,383 --> 00:19:47,216
الآن سيكون هناك
الكثير من الوقت للعمل والمسؤولية..
392
00:19:47,286 --> 00:19:50,255
وأنت ذاهب
لتحصل على نصيبك منه. ثق بي.
393
00:19:50,522 --> 00:19:53,218
حسنًا، سيد كالفين،
ماذا سأفعل؟
394
00:19:53,792 --> 00:19:54,986
حسنا...
395
00:19:55,127 --> 00:19:58,153
أولا وقبل كل شيء، أنت
سوف تضطر إلى التوقف عن النظر بالاشمئزاز الشديد.
396
00:19:58,230 --> 00:20:01,358
وبعد ذلك ثانياً، أنت ذاهب
عليك أن تبقى متأخرًا بعد التدريب غدًا ...
397
00:20:01,433 --> 00:20:03,401
ومساعدتي في التخلص
من بعض الصحف.
398
00:20:03,468 --> 00:20:05,993
هل تقصد ذلك يا أخي؟
هيك، نعم، وإخوانه.
399
00:20:06,071 --> 00:20:08,039
نحن نأخذ الشاحنة،
رمي النوع...
400
00:20:08,106 --> 00:20:10,165
أن تمر في أي وقت من الأوقات،
مثل هذا.
401
00:20:14,646 --> 00:20:16,011
حسنًا يا شباب.
402
00:20:17,382 --> 00:20:19,077
[أحاديث الأولاد]
403
00:20:27,759 --> 00:20:29,522
[أحاديث الأولاد]
404
00:20:48,413 --> 00:20:49,937
(ماغنوم)
أعرف ما تفكر فيه.
405
00:20:50,015 --> 00:20:52,677
الروسي يعرفني
الابتعاد عن الطفل.
406
00:20:52,751 --> 00:20:54,742
لقد كنت كذلك نوعًا ما.
407
00:20:55,153 --> 00:20:58,145
لكنني أردت حقًا أن أرى
اللعبة التدريبية.
408
00:20:58,557 --> 00:21:00,684
علاوة على ذلك،
على الرغم من صورة الرجل القوي...
409
00:21:00,759 --> 00:21:02,852
حاول داني أن يعرض،
أسفله...
410
00:21:02,928 --> 00:21:05,692
كان طفلاً من فئة IittIe
لقد أعجبتني نوعًا ما.
411
00:21:05,931 --> 00:21:08,058
وكنت قلقة عليه.
412
00:21:08,133 --> 00:21:10,795
وحوالي أكثر من
فقط متوسط ضرباته.
413
00:21:10,869 --> 00:21:12,598
[هتاف الأطفال]
414
00:21:24,750 --> 00:21:26,479
(راي)
ها نحن ذا.
415
00:21:26,551 --> 00:21:28,314
[كل الهتاف]
416
00:21:31,390 --> 00:21:32,448
واحد!
417
00:21:32,524 --> 00:21:33,513
(الصبي)
اضرب واحدة!
418
00:21:35,160 --> 00:21:36,650
يوم جميل، هاه؟
اه هاه.
419
00:21:37,296 --> 00:21:39,992
من الرائع أن نرى
هؤلاء الأطفال هناك في الشمس...
420
00:21:40,065 --> 00:21:42,761
قضاء وقت ممتع،
يلعبون بقلوبهم...
421
00:21:42,834 --> 00:21:45,598
وجود جيدة ونظيفة،
متعة بريئة.
422
00:21:45,671 --> 00:21:46,660
نعم.
423
00:21:46,838 --> 00:21:48,100
انها حقا لطيفة جدا.
424
00:21:48,173 --> 00:21:50,038
أعني،
إنه منعش حقًا.
425
00:21:51,043 --> 00:21:52,533
خصوصا
في هذا اليوم وهذا العصر...
426
00:21:52,611 --> 00:21:54,738
عندما يتمكن الأطفال من الدخول
كل أنواع الأشياء...
427
00:21:54,813 --> 00:21:56,303
التي يمكن أن تحصل عليها
في ورطة. اه هاه.
428
00:21:56,381 --> 00:21:57,814
مثل القمار.
اه هاه.
429
00:21:57,883 --> 00:22:00,078
ريك، هناك
لا أحد هناك أكثر من 1 2 سنة...
430
00:22:00,152 --> 00:22:01,312
وأنت تتصرف
كوكيل مراهنات لـ--
431
00:22:01,386 --> 00:22:02,546
مهلا، لا تقول ذلك حتى.
432
00:22:02,621 --> 00:22:04,316
كما تعلمون،
أنا حقا مستاءة من هذا، توماس.
433
00:22:04,389 --> 00:22:07,119
لمعلوماتك،
لقد حصلت على بيك وحصلت على رهان السيد.
434
00:22:07,192 --> 00:22:09,319
وعلاوة على ذلك،
كلانا اتفقنا على أن من سيفوز...
435
00:22:09,394 --> 00:22:11,419
ركلات في
دار أيتام أوهايو.
436
00:22:11,496 --> 00:22:12,929
وشيء آخر...
437
00:22:12,998 --> 00:22:15,262
هذه وصفة
للحم العجل مارسالا...
438
00:22:15,334 --> 00:22:16,961
لأمي
مرة أخرى في شيكاغو.
439
00:22:20,706 --> 00:22:22,435
[هتاف الأطفال]
440
00:22:23,842 --> 00:22:24,866
(الحكم)
اضرب اثنين.
441
00:22:24,943 --> 00:22:27,935
هيا يا داني
يمكنك أن تفعل ذلك.
442
00:22:30,949 --> 00:22:32,780
هيا،
دعنا نذهب، إبريق.
443
00:22:35,620 --> 00:22:38,111
تعال! احصل عليه.
احصل عليه! استلمها!
444
00:22:42,327 --> 00:22:43,385
[صراخ الأطفال]
445
00:22:43,462 --> 00:22:44,451
خارج!
446
00:22:44,830 --> 00:22:46,695
تلك العلامة كانت عالية يا رجل.
447
00:22:46,865 --> 00:22:48,355
لا تدفعني.
448
00:22:50,001 --> 00:22:51,332
[صراخ الأطفال]
449
00:22:58,243 --> 00:23:00,734
(تي سي)
مهلا. سهل.
450
00:23:02,114 --> 00:23:04,139
امسكها.
سهل.
451
00:23:04,216 --> 00:23:06,377
لقد ركل ساقي
من تحتي.
452
00:23:06,451 --> 00:23:08,419
هذه الدمية وضعت علامة علي
في الوجه.
453
00:23:08,487 --> 00:23:10,216
أعتقد أنه كسر
سن أو شيء من هذا.
454
00:23:10,288 --> 00:23:12,381
يا. هيا،
يا رفاق، الآن.
455
00:23:13,158 --> 00:23:14,716
ليس هناك مكالمة
لكي تقاتلوا يا رفاق.
456
00:23:14,793 --> 00:23:15,987
هذا فقط
لعبة تدريب.
457
00:23:16,061 --> 00:23:19,030
نعم؟ حسنا، أخبره
ليضيء بمرفقه الطائر.
458
00:23:19,097 --> 00:23:21,065
الشيء الوحيد الذي يطير
كانت قدميك.
459
00:23:21,133 --> 00:23:23,124
مهلا مهلا!
مهلا مهلا!
460
00:23:23,201 --> 00:23:25,101
حسنًا، هذا كل شيء.
بيني، أنت خارج اللعبة.
461
00:23:25,170 --> 00:23:26,501
وهذا يذهب
من أجلك داني.
462
00:23:28,807 --> 00:23:30,399
(تي سي)
مهلا، شيء واحد فقط.
463
00:23:30,709 --> 00:23:32,904
لماذا لا تكونان
المصافحة أولا؟
464
00:23:42,721 --> 00:23:46,088
أعتقد أنكما تحتاجان
للذهاب إلى هناك والجلوس على العشب لفترة من الوقت.
465
00:23:46,158 --> 00:23:48,353
معاً؟
لقد سمعته.
466
00:24:02,274 --> 00:24:03,935
الأولاد سيكونون أولادًا.
467
00:24:13,452 --> 00:24:14,976
(الحكم)
اضرب واحدة!
468
00:24:15,187 --> 00:24:17,018
أتذكر مرة واحدة،
مرة أخرى في شيكاغو...
469
00:24:17,088 --> 00:24:18,953
كنا نلعب
كرة العصا تحت حرف "L."
470
00:24:19,024 --> 00:24:20,457
وأنا وهذا الرجل،
إيدي سبيفاك ...
471
00:24:20,525 --> 00:24:23,187
ندخل فيه
من كان سيلعب على المسارات أم لا.
472
00:24:23,261 --> 00:24:24,626
[تكسير الخفافيش]
قريبا هذا ....
473
00:24:24,696 --> 00:24:26,027
[هتاف الأولاد]
474
00:24:26,665 --> 00:24:28,690
(رجل)
اذهب. يذهب. يذهب! يذهب!
475
00:24:38,176 --> 00:24:39,370
[تصفيق الأولاد]
476
00:24:41,079 --> 00:24:42,944
هذا كل شيء.
جورورو يفوز.
477
00:24:43,882 --> 00:24:46,146
تعتقد أنهم قادرون على الفوز
مثل هذا يوم السبت؟
478
00:24:46,218 --> 00:24:47,344
من يدري يا ريك؟
479
00:24:47,419 --> 00:24:48,852
جمال لعبة البيسبول هو...
480
00:24:48,920 --> 00:24:51,411
أن لا نهاية لها
أشياء متنوعة يمكن أن تحدث..
481
00:24:51,490 --> 00:24:53,185
في أي وقت من الأوقات.
482
00:24:53,792 --> 00:24:56,124
أم هل هذا يعني
هل من الممكن أن يخسر بيك؟
483
00:24:58,063 --> 00:24:59,530
لعبة جيدة.
شكرا، تي سي.
484
00:24:59,598 --> 00:25:01,065
أوه، شكرا.
485
00:25:01,132 --> 00:25:02,690
مهلا، ربما
سنصلك يوم السبت.
486
00:25:02,767 --> 00:25:05,736
من الأفضل ألا
أو ربما يقطعني الملك.
487
00:25:05,804 --> 00:25:09,706
مهلا، آمل ألا يعجبني
ما فعله فريق سان فرانسيسكو جاينتس بك في عام 74.
488
00:25:09,774 --> 00:25:13,266
لا، مثل روبسبير
ما فعله لويس الخامس عشر في عام 89.
489
00:25:14,012 --> 00:25:16,503
لم يستطع الضرب
كرة منحنى أيضًا.
490
00:25:16,581 --> 00:25:18,173
يأخذون بهم
دوري الشباب...
491
00:25:18,250 --> 00:25:19,740
على محمل الجد
في جورورو.
492
00:25:19,818 --> 00:25:21,843
أشعر بمزيد من الضغط
في تدريب هؤلاء الأطفال...
493
00:25:21,920 --> 00:25:24,286
مما فعلت
في محاولة لجعله في التخصصات.
494
00:25:24,356 --> 00:25:26,017
مجرد لعبة، أليس كذلك؟
يمين.
495
00:25:26,091 --> 00:25:27,183
لعبة جميلة يا شباب.
496
00:25:27,259 --> 00:25:28,920
مرحبًا، ماغنوم.
هنا تناول مشروب.
497
00:25:28,994 --> 00:25:30,018
أوه، شكرا لك.
498
00:25:30,095 --> 00:25:32,222
كلا الفريقين ذاهبون
إلى حديقة علاء موانا للاستمتاع...
499
00:25:32,297 --> 00:25:34,356
ومن ثم إلى
مركز ألوها أركيد.
500
00:25:34,432 --> 00:25:36,161
فنحن نرحب بك
للانضمام إلينا.
501
00:25:36,234 --> 00:25:39,032
شكرا، أود أن،
لكن يجب أن أقوم ببعض الأعمال في العقار.
502
00:25:39,104 --> 00:25:40,935
تمام. أعتقد
سوف أراك مرة أخرى هناك في وقت لاحق.
503
00:25:41,006 --> 00:25:42,132
تمام.
دعونا نذهب يا شباب.
504
00:25:42,207 --> 00:25:44,004
(داني)
أتحداك في لعبة الصواريخ والروبوتات.
505
00:25:44,075 --> 00:25:47,806
بالتأكيد، يبدو رائعا.
أيها المدرب، هل تعلم أنه أمير؟
506
00:25:47,879 --> 00:25:49,073
مهلا يا رجل.
507
00:25:49,147 --> 00:25:51,240
حسنًا، حسنًا،
لن أذكر ذلك بعد الآن.
508
00:25:51,316 --> 00:25:52,544
نقدر ذلك.
509
00:25:52,617 --> 00:25:55,211
فقط أرني كيف
أنت تحمص أعشاب من الفصيلة الخبازية في لوا.
510
00:25:55,287 --> 00:25:57,084
لم أفعل أبداً
فعلت ذلك من قبل.
511
00:25:57,155 --> 00:25:59,623
أكيد يا برنس....
أعني، داني. بالتأكيد.
512
00:25:59,691 --> 00:26:01,318
ثم سنضرب
الممرات. حسنًا.
513
00:26:01,393 --> 00:26:03,452
(رسلر)
لا أعتقد ذلك، داني.
514
00:26:03,528 --> 00:26:06,292
أنا آسف، ولكنني لا آخذ
أي فرص غير ضرورية.
515
00:26:06,364 --> 00:26:08,161
لقد قام سموه
للعودة إلى الحوزة.
516
00:26:17,008 --> 00:26:18,600
(ماغنوم)
أنا أعرف ما الذي تفكر فيه.
517
00:26:18,677 --> 00:26:20,838
منذ متى سأرفض
إيواو مجاني...
518
00:26:20,912 --> 00:26:22,903
للقيام ببعض الأعمال
العودة إلى الحوزة؟
519
00:26:22,981 --> 00:26:24,608
ومنذ متى
هل سأشعر بالقلق...
520
00:26:24,683 --> 00:26:27,516
حول شيء يعرفه الجميع
بعبارات لا لبس فيها...
521
00:26:27,586 --> 00:26:28,985
لم تكن معرفتي هي حالتي؟
522
00:26:29,487 --> 00:26:30,920
الجميع تقريبًا.
523
00:26:30,989 --> 00:26:33,822
الجميع،
ما عدا صوتي.
524
00:26:34,059 --> 00:26:37,927
كان الأمر كذلك،
لم أستطع أن أفهم ما كان يقوله.
525
00:26:48,873 --> 00:26:50,864
(رجل)
كمين! ابقى في الأسفل.
526
00:26:50,942 --> 00:26:52,102
[صراخ الإطارات]
527
00:27:35,587 --> 00:27:36,576
[البكاء]
528
00:27:51,436 --> 00:27:52,528
(ماغنوم)
أحد الأشياء الجميلة...
529
00:27:52,604 --> 00:27:54,037
حول العيش في الجنة
هل هذا...
530
00:27:54,105 --> 00:27:56,938
مهما كانت صعوبته
أو حدوث أشياء مربكة...
531
00:27:57,008 --> 00:27:59,033
يمكنك الهروب دائمًا
في الماء.
532
00:27:59,177 --> 00:28:01,111
يذهب دفئه
من خلالك مباشرةً...
533
00:28:01,179 --> 00:28:03,010
الابتعاد
مشاكلك...
534
00:28:03,081 --> 00:28:06,141
أحيانًا أفرض عليك رسومًا
فقط أحب طفلًا مرة أخرى.
535
00:28:06,418 --> 00:28:09,410
باستثناء حالة داني
كان طفلاً.
536
00:28:10,055 --> 00:28:13,684
عمره 12 عامًا وليس عمره
لم تكن لديه فرصة كبيرة ليكون طفلاً...
537
00:28:13,758 --> 00:28:17,694
لم يكن يحصل على
عدد كبير من الفرص للوصول إلى الرقم 13 أيضًا.
538
00:28:17,762 --> 00:28:19,354
وحتى لو فعل...
539
00:28:19,431 --> 00:28:23,265
تساءلت عما إذا كانت الطفولة
أمضى فترة في تفادي المباني بدلاً من FastbaIIs...
540
00:28:23,334 --> 00:28:25,529
لن أصنع داني
في واحد من هؤلاء الديكتاتوريين...
541
00:28:25,603 --> 00:28:28,003
من يعجبني
لدفع شعبه لمجرد تحقيق التعادل.
542
00:28:28,073 --> 00:28:29,233
(داني)
ماغنوم.
543
00:28:31,142 --> 00:28:33,042
مهلا داني ،
كيف حالك؟
544
00:28:33,111 --> 00:28:35,739
أنا؟ لم تكن أفضل من أي وقت مضى.
علينا موسيقى الراب.
545
00:28:36,548 --> 00:28:38,175
تغلب عليها، روسلر.
546
00:28:39,884 --> 00:28:42,045
هيا يا صديق،
لقد عقدنا صفقة.
547
00:28:42,120 --> 00:28:43,109
ط ط ط-هم.
548
00:28:49,127 --> 00:28:52,096
يقول سموه
لن يلعب في مباراة الغد...
549
00:28:52,163 --> 00:28:54,654
إلا إذا حصل
للتحدث معك أولا.
550
00:28:56,534 --> 00:28:58,399
ربما هذا ليس كذلك
هذه فكرة سيئة.
551
00:29:01,139 --> 00:29:02,401
ربما أنت على حق.
552
00:29:02,474 --> 00:29:06,535
فقط أنا حقا لا أملك
أي خيار في هذا الشأن، ولا الطفل كذلك.
553
00:29:06,611 --> 00:29:08,203
يقول الملك
سوف يلعب.
554
00:29:08,279 --> 00:29:09,576
أنت تعرف
يبدو مثل ...
555
00:29:09,647 --> 00:29:12,582
ربما يجب عليك
لحمايته من والده أيضًا.
556
00:29:12,650 --> 00:29:15,710
نعم، الحق مرة أخرى.
باستثناء ذلك الحين، من سيحميني؟
557
00:29:16,454 --> 00:29:19,048
التحدث معه، ماغنوم.
لو سمحت.
558
00:29:20,191 --> 00:29:21,749
حسنًا، سأتحدث معه.
559
00:29:22,260 --> 00:29:25,525
ولكن، لا تتوقع مني
لمحاولة إقناعه باللعب.
560
00:29:33,204 --> 00:29:34,865
مهلا، داني، انظر...
561
00:29:35,140 --> 00:29:37,734
أنا أعرف أشياء مثل
ماذا حدث بالأمس...
562
00:29:37,809 --> 00:29:40,175
هو نوع من الصعب
للتعامل معها، كما تعلمون...
563
00:29:40,245 --> 00:29:41,507
و قبول و ....
564
00:29:41,579 --> 00:29:44,104
مهلا مهلا. يأتي
مع الإقليم.
565
00:29:44,315 --> 00:29:46,806
أعني، لقد سمعت بالفعل
كل ذلك منهم.
566
00:29:46,885 --> 00:29:48,375
أعتقد أنهم يريدونني
لتعتاد...
567
00:29:48,453 --> 00:29:50,080
لوجود الرجال
تحاول إيقاف لي.
568
00:29:50,155 --> 00:29:53,454
لذلك لا أحتاج
لسماع نفس البهجة منك، حسنًا؟
569
00:29:54,058 --> 00:29:55,116
تمام.
570
00:29:55,693 --> 00:29:58,423
الآن، سألتهم
لتسمح لي أن أتحدث معك...
571
00:29:58,496 --> 00:30:00,657
لأنك
الشخص الوحيد هنا...
572
00:30:00,732 --> 00:30:02,495
هذا منطقي.
573
00:30:02,634 --> 00:30:04,932
أعتقد أنك قد تكون
الشخص الوحيد هنا...
574
00:30:05,003 --> 00:30:06,493
من هو حقا صديقي.
575
00:30:06,571 --> 00:30:08,869
وأنا أعلم أنك
الشخص الوحيد هنا...
576
00:30:08,940 --> 00:30:10,908
مع قفاز آل كالين.
577
00:30:11,442 --> 00:30:13,410
يجب عليك
ساعدني، ماغنوم.
578
00:30:13,478 --> 00:30:14,638
لو سمحت.
579
00:30:14,712 --> 00:30:15,804
ماذا تفعل
تريد مني أن أفعل؟
580
00:30:16,548 --> 00:30:18,311
أريدك
ليمنحني اللجوء.
581
00:30:18,383 --> 00:30:21,375
ماذا؟
كما تعلمون، اللجوء السياسي.
582
00:30:21,486 --> 00:30:23,784
قرأت عن ذلك
في مجلة مرة واحدة.
583
00:30:23,855 --> 00:30:27,018
هذا من شأنه أن يحل
كل مشاكلي. اللجوء.
584
00:30:27,091 --> 00:30:29,787
تلك هي التذكرة، ماغنوم.
هل يمكنك فعل ذلك؟
585
00:30:29,861 --> 00:30:31,954
داني، لا أستطيع
أعطيك اللجوء.
586
00:30:32,030 --> 00:30:35,056
بالتأكيد يمكنك،
هنا في الحوزة.
587
00:30:35,233 --> 00:30:36,996
أعرف أنها صغيرة نوعًا ما،
لكن....
588
00:30:37,068 --> 00:30:40,003
لكنها ليست دولة.
589
00:30:40,638 --> 00:30:42,162
أنا لست دولة.
590
00:30:42,240 --> 00:30:46,336
لا أستطيع أن أعطيك اللجوء هنا.
لا أستطيع حتى الحصول على اللجوء هنا.
591
00:30:46,611 --> 00:30:48,442
ما الذي تتحدث عنه؟
592
00:30:48,513 --> 00:30:50,105
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.
593
00:30:50,181 --> 00:30:52,877
اعتقدت أنك فهمت
ماذا يحدث.
594
00:30:52,951 --> 00:30:54,111
داني ....
595
00:30:55,286 --> 00:30:58,517
سأتحدث مع روسلر،
وربما يمكنه التحدث مع والدك.
596
00:30:58,590 --> 00:31:01,787
وماذا؟
وماذا سيفعل والدي؟
597
00:31:02,126 --> 00:31:04,959
انه واحد
الذي أرسلني إلى هذه اللعبة اللعينة.
598
00:31:05,263 --> 00:31:06,628
ثم لا تلعب.
599
00:31:06,698 --> 00:31:09,098
حصلت على.
إنهم يصنعونني.
600
00:31:09,701 --> 00:31:12,693
الفرصة الوحيدة لدي
هو لك أن تخفيني.
601
00:31:12,770 --> 00:31:14,362
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
602
00:31:14,439 --> 00:31:18,000
ثم أنا التاريخ،
تاريخ المشي.
603
00:31:18,910 --> 00:31:20,343
سأكون
مجرد فصل آخر...
604
00:31:20,411 --> 00:31:23,812
في أحد تلك الكتب الغبية
لويز بيردون تجعلني أقرأ.
605
00:31:24,582 --> 00:31:28,074
''الأمير داني لين.
اغتيل في يوليو».
606
00:31:29,921 --> 00:31:31,183
ننسى ذلك!
607
00:31:31,522 --> 00:31:33,490
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.
608
00:31:34,359 --> 00:31:37,328
شكرا على لا شيء.
روسلر.
609
00:31:39,264 --> 00:31:41,289
(بيني)
أتمنى بالتأكيد لو كنت الأمير.
610
00:31:41,366 --> 00:31:43,960
ماذا؟ ما أنت
نتحدث عن بيني؟
611
00:31:44,035 --> 00:31:46,560
أنا فقط أفكر في ذلك
لو كان لي بلدي ..
612
00:31:46,638 --> 00:31:49,106
لا يجب أن أكون كذلك
القيام بهذا العمل الوضيع.
613
00:31:49,173 --> 00:31:50,538
من يفعل
عمالة وضيعة؟
614
00:31:51,476 --> 00:31:55,105
أعني، أنا وأنت.
سأعطيك تعويضا خاصا.
615
00:31:55,446 --> 00:31:57,437
تقصد الاعفاء؟
616
00:31:57,515 --> 00:31:59,073
نعم، شيء من هذا القبيل.
617
00:31:59,150 --> 00:32:03,086
كما تعلمون، لذلك لن يكون لديك
لكسر مؤخرتك بشكل سيء للغاية في هذه الأشياء الصغيرة.
618
00:32:03,154 --> 00:32:04,678
مهلا، انتظر لحظة.
انتبه إلى لغتك.
619
00:32:04,756 --> 00:32:06,121
وما هو الخطأ
مع عملي؟
620
00:32:06,190 --> 00:32:08,454
طيب أي عمل؟
أعني أن العمل جيد بالنسبة لك.
621
00:32:08,526 --> 00:32:10,391
اعتقدت أنك قلت
كان من المفترض أن أكون طفلاً.
622
00:32:10,461 --> 00:32:14,420
أوه، نعم، بالتأكيد.
لكن العمل جزء منه. انها ليست كل ذلك.
623
00:32:16,467 --> 00:32:17,957
ليس هكذا!
624
00:32:18,036 --> 00:32:21,267
عليك أن تحصل على
المزيد من المعصم فيه. احصل على المزيد من الرمز البريدي عليه.
625
00:32:21,339 --> 00:32:23,204
احصل على هؤلاء المصاصون
هناك على الشرفة...
626
00:32:23,274 --> 00:32:24,639
حيث الناس
لا داعي ل...
627
00:32:24,709 --> 00:32:27,041
المشي في الخارج
إلى الرصيف واحصل عليهم.
628
00:32:27,111 --> 00:32:30,012
وبعد ذلك لا يفعلون ذلك
تبلل بالكامل عندما تأتي الرشاشات.
629
00:32:30,081 --> 00:32:31,810
مهلا، الآن.
هذا أفضل.
630
00:32:31,883 --> 00:32:34,511
ها أنت ذا.
الآن حصلت على تعليق منه.
631
00:32:39,357 --> 00:32:42,554
بيني، أنت لا تريد
أن تكون شخصًا آخر، أليس كذلك؟
632
00:32:42,927 --> 00:32:44,519
حسنا....
حسنا ماذا؟
633
00:32:44,696 --> 00:32:48,132
يا رجل، عليك أن تكون كذلك
كن سعيدًا كما أنت، وليس من لست كذلك.
634
00:32:48,199 --> 00:32:51,430
عليك العمل في
كونه أفضل بيني ر. لي ...
635
00:32:51,502 --> 00:32:53,197
ربما يمكنك أن تكون.
636
00:32:53,271 --> 00:32:56,240
أعني، ستجد ذلك
معظم الناس بشكل عام لديهم مشاكل أكثر من...
637
00:32:56,307 --> 00:32:58,434
لقد قمت حتى من أي وقت مضى
فكرت في.
638
00:32:58,743 --> 00:33:00,040
سأقول لك شيئا،
بيني.
639
00:33:00,111 --> 00:33:01,669
أنت محظوظ حقا
أن تكون أنت.
640
00:33:06,784 --> 00:33:08,877
حسناً، بيني،
دعها تمزق.
641
00:33:10,755 --> 00:33:13,383
ليس بهذه الطريقة يا رجل!
642
00:33:13,458 --> 00:33:16,052
قلت لك،
يجب أن تضع المزيد من المعصم فيه.
643
00:33:16,127 --> 00:33:17,492
أين المنزل التالي؟
644
00:33:17,562 --> 00:33:18,620
على الزاوية.
645
00:33:18,696 --> 00:33:20,163
حسنا، أعطني
واحدة من تلك الأوراق.
646
00:33:20,231 --> 00:33:22,893
سأريكم
كيف اعتدت أن أفعل ذلك عندما كنت طفلاً.
647
00:33:22,967 --> 00:33:25,026
بالطبع،
كان علينا أن نفعل ذلك على دراجة هوائية
648
00:33:25,103 --> 00:33:26,365
ولكن على أية حال....
649
00:33:27,071 --> 00:33:28,402
[تحطم]
650
00:33:33,011 --> 00:33:36,742
(هيغينز)
''بعد 39 يومًا من المحاصرين والجوع..
651
00:33:36,814 --> 00:33:39,009
'' بواسطة رسمت بشعة
أكلة لحوم البشر...
652
00:33:39,083 --> 00:33:41,711
'' لدينا الرئيسية في نهاية المطاف
وافق على الاستسلام.
653
00:33:42,286 --> 00:33:43,947
'' نحن السبعة
التي تركت...
654
00:33:44,022 --> 00:33:46,388
'' تم نقلهم إلى المعسكر
من زعيمهم..
655
00:33:46,457 --> 00:33:49,984
'' الذي كان مصرا تماما
أن يتم طهينا جميعًا حتى يغلي ببطء.
656
00:33:50,695 --> 00:33:52,026
[تذمر الكلاب]
انتظروا يا شباب.
657
00:33:53,164 --> 00:33:56,190
الآن، انتبه.
هذا هو الجزء اللحمي.
658
00:33:59,003 --> 00:34:02,461
''ومع ذلك، لدينا الرئيسية،
اللورد توكسبري...
659
00:34:02,540 --> 00:34:05,134
'' الذي حدث أيضا
إيرل ويتني التاسع...
660
00:34:05,209 --> 00:34:07,677
'' اعترض على هذا
ملخص الغليان...
661
00:34:07,745 --> 00:34:10,646
'' وتحدى
ملك أكل لحوم البشر للقتال حتى الموت.
662
00:34:11,482 --> 00:34:14,212
''الجائزة هي،
إذا فاز، حريتنا.
663
00:34:14,786 --> 00:34:16,583
'' لحسن الحظ،
لقد اقتنع الملك...
664
00:34:16,654 --> 00:34:19,350
'' تلك معركة
بين جنديين من الدم الملكي...
665
00:34:19,424 --> 00:34:23,326
''سيكون اختبارا حقيقيا
من تفوق أعراقنا.
666
00:34:23,728 --> 00:34:26,356
'' كما العصي البنجي
تم شحذها... أوه، هيغنز.
667
00:34:26,431 --> 00:34:28,524
''...وشحذ
إلى نقطة جيدة... هيغنز.
668
00:34:28,599 --> 00:34:31,090
''... الرائد والملك
استعدوا للقتال».
669
00:34:31,169 --> 00:34:32,534
هيغنز.
ما هذا يا ماغنوم؟
670
00:34:32,603 --> 00:34:34,537
هل لديك دقيقة؟
لقد حصلت على الكثير منهم.
671
00:34:34,605 --> 00:34:37,369
لسوء الحظ،
إنها محفوظة لمذكراتي، وليس لك.
672
00:34:37,442 --> 00:34:39,876
آسف، لا تسمح لي
تعترض الطريق.
673
00:34:39,977 --> 00:34:41,342
هذا الرائد توكسبيرج...
674
00:34:41,412 --> 00:34:44,381
هل قاتل حقا
مبارزة مع أكلة لحوم البشر بالعصي البنجي؟
675
00:34:44,449 --> 00:34:45,541
توكسبري.
676
00:34:45,616 --> 00:34:46,605
أيا كان.
677
00:34:46,684 --> 00:34:48,379
هذا فقط...
678
00:34:48,453 --> 00:34:51,149
ليس لديهم
العصي البنجي في أفريقيا.
679
00:34:54,425 --> 00:34:55,858
ماذا أردت يا ماغنوم؟
680
00:34:57,495 --> 00:34:59,292
حسنا، أعتقد
أردت بعض النصائح.
681
00:34:59,363 --> 00:35:01,888
أنا آسف، ماغنوم.
معرفتي بالذباب النكاح...
682
00:35:01,966 --> 00:35:05,129
لا يذهب إلا من
تنوع البيت المشترك لذبابة التسي تسي.
683
00:35:05,203 --> 00:35:07,137
لقد استسلمت منذ فترة طويلة
أحاول أن أفهم...
684
00:35:07,205 --> 00:35:09,571
ما تجده يانكز
رائعة جدا حول اللعبة...
685
00:35:09,640 --> 00:35:12,803
فيها معظم الوقت
يتم إنفاقه في إدخال رقم في فتحتي الأنف
686
00:35:12,877 --> 00:35:14,208
أو خدش--
687
00:35:14,278 --> 00:35:15,870
هيغنز، من فضلك.
688
00:35:20,184 --> 00:35:22,049
إنه جيد لبردي
689
00:35:27,091 --> 00:35:29,025
ما الذي يدور في ذهنك،
ماغنوم؟
690
00:35:29,660 --> 00:35:30,820
داني.
691
00:35:31,395 --> 00:35:33,022
فتى شجاع إلى حد ما.
692
00:35:33,231 --> 00:35:36,496
أخبرني روسلر
أنه سوف يلعب في المباراة غدا.
693
00:35:36,567 --> 00:35:37,727
عرض جيد.
694
00:35:37,802 --> 00:35:40,168
من الواضح يا صاحب السمو
لديه إحساس متجدد بواجبه.
695
00:35:40,238 --> 00:35:41,330
لا أعتقد ذلك.
696
00:35:41,405 --> 00:35:43,566
سأل الطفل للتو
لمساعدتي في إخراجه منه.
697
00:35:43,641 --> 00:35:45,973
لقد رفضته.
كذلك ينبغي عليك.
698
00:35:46,043 --> 00:35:47,977
الواجبات
ومسؤوليات الملوك..
699
00:35:48,045 --> 00:35:50,138
هي شيء ذلك
لا أنت ولا أنا يمكن أن نتغير.
700
00:35:50,214 --> 00:35:52,705
هيغنز، على الأرجح،
بعض أكثر من هؤلاء المجانين...
701
00:35:52,783 --> 00:35:55,217
سنحاول الوصول إلى داني
في مباراة الكرة غدا.
702
00:35:55,286 --> 00:35:57,049
الآن، لا يوجد سوى الكثير
أن روسلر...
703
00:35:57,121 --> 00:35:59,646
أو أي 800 شرطي
يمكن القيام به حيال ذلك.
704
00:36:00,658 --> 00:36:02,888
أعني أنه لا ينبغي له ذلك
يكون اللعب.
705
00:36:04,762 --> 00:36:07,196
اللعنة، هيغينز.
لقد طلب مساعدتي.
706
00:36:11,135 --> 00:36:13,035
لقد طلب مني اللجوء.
707
00:36:14,939 --> 00:36:16,497
لم يكن متأكدا حتى
ما يعنيه.
708
00:36:18,943 --> 00:36:21,411
استمر يا هيغنز. لقد حصلت
واحدة من تلك القصص لهذا واحد؟
709
00:36:21,479 --> 00:36:23,037
ماذا عن الرائد توكسبيرج؟
710
00:36:23,114 --> 00:36:24,741
هل سادت الواجب الملكي؟
711
00:36:25,917 --> 00:36:27,407
في الواقع، نعم.
712
00:36:28,452 --> 00:36:31,580
لسوء الحظ،
لقد كان ملك أكلة لحوم البشر.
713
00:36:31,822 --> 00:36:34,188
الرائد توكسبري
لم يعرف قط ما الذي أصابه.
714
00:36:34,258 --> 00:36:37,421
أتذكر أنه تحول
لي قبل المبارزة مباشرة وأقول ....
715
00:36:37,495 --> 00:36:38,723
[صهيل الحصان]
716
00:36:39,096 --> 00:36:40,961
ما هذا؟
ماتيلدا.
717
00:36:42,466 --> 00:36:43,956
يبدو مثل
حصان لي.
718
00:36:44,035 --> 00:36:46,765
في الواقع، هو كذلك.
إنه مهر أجاثا للبولو.
719
00:36:46,904 --> 00:36:48,929
لقد وعدت بأنني سأمانع في ذلك
لها بينما هي....
720
00:36:49,006 --> 00:36:50,166
[تثاقل الحوافر]
721
00:36:50,241 --> 00:36:51,970
يا إلهي، إنه فضفاض.
722
00:37:11,596 --> 00:37:13,359
(ح.س)
لن نذهب للعثور عليه يا رجل.
723
00:37:13,431 --> 00:37:16,594
بالتأكيد نحن كذلك.
دعنا ننزل نحو شاطئ Waimanelo.
724
00:37:17,268 --> 00:37:20,431
كما تعلمون، هناك فقط
الكثير من الأماكن في هذه الجزيرة حيث طفل بعمر 12 سنة...
725
00:37:20,504 --> 00:37:22,665
يستطيع ركوب الخيل
دون أن يراه أحد.
726
00:37:22,740 --> 00:37:25,641
نعم، وأعتقد
لقد طارنا فوقهم جميعًا تقريبًا.
727
00:37:25,710 --> 00:37:28,508
بالإضافة إلى المدينة بأكملها
لقد كنت مستيقظًا نصف الليل بحثًا عنه.
728
00:37:28,579 --> 00:37:31,309
نعم، بما في ذلك هؤلاء الحمقى
الذي حاول خطفه.
729
00:37:31,382 --> 00:37:32,815
ما هذا؟
730
00:37:33,317 --> 00:37:36,809
مجموعة كبيرة من الحسنات.
فقط في حالة.
731
00:37:40,658 --> 00:37:42,819
كما تعلمون،
يجب أن أعطيها للمصاصة الصغيرة
732
00:37:42,893 --> 00:37:45,862
ملاءات السرير من النوافذ.
تخريب كافة السيارات .
733
00:37:45,930 --> 00:37:47,158
نعم.
ذكي جدا.
734
00:37:47,231 --> 00:37:48,721
عبقري حقيقي.
735
00:37:49,767 --> 00:37:51,132
حسنا، إذا كان لديه
نصف دماغ...
736
00:37:51,202 --> 00:37:52,499
لن يكون كذلك
على ذلك الحصان.
737
00:37:57,008 --> 00:37:57,997
اه أوه.
738
00:37:59,343 --> 00:38:00,708
ها هو.
739
00:38:08,252 --> 00:38:10,277
هل يمكنك وضعها
أمامه؟
740
00:38:10,354 --> 00:38:11,446
نعم، أعتقد ذلك.
741
00:38:17,395 --> 00:38:18,384
[صهيل]
742
00:38:27,104 --> 00:38:28,901
قف. حسنًا يا فتى.
743
00:38:43,087 --> 00:38:45,715
آمل يا رفاق
ليسوا غاضبين جدًا. أقصد...
744
00:38:45,790 --> 00:38:48,918
قال أنه كان
مهره الشخصي من الاسطبلات الملكية.
745
00:38:48,993 --> 00:38:50,585
وصدقته؟
746
00:38:50,661 --> 00:38:53,721
بالتأكيد. إنه أمير.
حصل على كل شيء.
747
00:38:53,998 --> 00:38:56,660
حتى أنه أعطاني
زوج من أحذية البيسبول الجديدة.
748
00:38:56,734 --> 00:38:58,861
الذي نحن عليه
ذاهب للعودة.
749
00:38:59,103 --> 00:39:01,936
إلى متى تعتقد
هل يمكنك الهرب وأنت تركب هذا الحصان؟
750
00:39:02,006 --> 00:39:03,871
(بيني)
لكني لم أقم بواحدة من قبل.
751
00:39:03,941 --> 00:39:06,068
أعتقد
أردت فقط أن أحاول.
752
00:39:07,812 --> 00:39:09,780
هل داني في ورطة كبيرة؟
753
00:39:09,880 --> 00:39:12,075
إذا لم نجده،
سيكون.
754
00:39:12,450 --> 00:39:15,442
هل لديك أي فكرة
حيث كان قد ذهب؟
755
00:39:15,720 --> 00:39:19,383
جي، لا أعرف.
لقد تبادلنا الأماكن فقط.
756
00:39:20,725 --> 00:39:22,249
لديه والده
تم إخطار؟
757
00:39:22,326 --> 00:39:24,157
نعم. الملك لديه
غلب علينا..
758
00:39:24,228 --> 00:39:27,061
لفعل كل شيء
في وسعنا العثور على ابنه.
759
00:39:27,131 --> 00:39:29,759
الذي الآن
لا يبدو مثل الكثير.
760
00:39:29,834 --> 00:39:31,358
استميحك عذرا.
761
00:39:31,435 --> 00:39:34,302
كل تطبيق للقانون
الوكالة في هذه الجزيرة تبحث عن--
762
00:39:34,372 --> 00:39:37,830
لطفل عمره 12 سنة
طفل شرقي يرتدي الجينز والقميص.
763
00:39:38,075 --> 00:39:40,873
هيا يا رفاق!
ماذا ننتظر؟
764
00:39:41,112 --> 00:39:42,477
للحصول على ملاحظة.
765
00:39:42,813 --> 00:39:46,112
مما لا شك فيه، سوف نتلقى
مذكرة فدية في الوقت المناسب.
766
00:39:46,183 --> 00:39:47,707
من المحتمل أن يطلبوا...
767
00:39:47,785 --> 00:39:50,618
الافراج عن
السجناء السياسيون المعتادون.
768
00:39:50,955 --> 00:39:54,288
ماذا ستذهب
ماذا تفعل يا لويز؟ تصنيفها لقواعد اللغة؟
769
00:39:54,658 --> 00:39:57,718
لا أفهم
كيف يمكن لكم جميعاً أن تكونوا متعجرفين تجاه داني.
770
00:39:57,795 --> 00:39:58,784
لقد ذهب!
771
00:39:58,863 --> 00:40:00,626
امسكها، كلاكما.
772
00:40:01,132 --> 00:40:03,032
الشيء الوحيد الذي لدينا
بالنسبة لنا هي الحقيقة...
773
00:40:03,100 --> 00:40:05,091
أن المعارضة
لا يعرف أين هو أيضا.
774
00:40:05,169 --> 00:40:06,796
أو أنه رحل.
775
00:40:07,104 --> 00:40:08,799
ما لم يكن هناك تسرب.
776
00:40:18,215 --> 00:40:21,150
هل أخبرك داني؟
من أي شيء خاص...
777
00:40:21,218 --> 00:40:23,083
الذي أراد أن يفعله
عندما تحدثت معه؟
778
00:40:23,154 --> 00:40:25,645
مثل الذهاب إلى لعبة الكرة؟
أو الشاطئ؟
779
00:40:25,790 --> 00:40:27,018
فيلم؟
780
00:40:27,391 --> 00:40:29,222
فكر يا فتى يفكر.
781
00:40:35,132 --> 00:40:36,599
لا أعرف.
782
00:40:36,734 --> 00:40:38,531
شيء واحد سألني عنه...
783
00:40:38,602 --> 00:40:41,799
إذا كنت أعرف أين
يمكنه الحصول على أرباع بقيمة 20 دولارًا.
784
00:40:49,580 --> 00:40:51,571
(ماغنوم)
في أيام والدي، كان الأمر يتعلق بالبراز.
785
00:40:51,649 --> 00:40:54,413
أنا، كنت أتسكع أحيانًا
في أروقة pinbaII.
786
00:40:54,485 --> 00:40:58,353
وهذه الأيام
يختار عدد كبير من الأطفال أنفسهم في تجارب الكمبيوتر...
787
00:40:58,422 --> 00:41:00,151
الأضواء والأصوات.
788
00:41:00,458 --> 00:41:02,119
لكن مهما كانت لعبتك...
789
00:41:02,193 --> 00:41:05,651
يمكنك دائمًا
اعتمد على شيء واحد في الأماكن التي تحبها.
790
00:41:05,729 --> 00:41:09,563
يمكنك معرفة ذلك في الفضاء
لعدة ساعات، هروب مؤقت...
791
00:41:09,633 --> 00:41:12,329
وننسى المشاكل
العالم الخارجي.
792
00:41:12,403 --> 00:41:14,371
مهلا، لا أفعل
لا تتذكر شيئًا.
793
00:41:14,438 --> 00:41:16,838
هذا المكان مليء بالأطفال
التي تبدو مثله.
794
00:41:16,907 --> 00:41:19,137
واطلب التغيير
في العشرينات؟
795
00:41:21,011 --> 00:41:25,209
نعم أتذكره الآن
لكن يا رفاق لقد فات الأوان. لقد ذهب.
796
00:41:25,282 --> 00:41:27,307
والده وعمه
جاء وحصل عليه.
797
00:41:27,384 --> 00:41:28,408
ماذا؟
798
00:41:28,486 --> 00:41:30,010
نعم، كان
المتأنق مضحك حقيقي.
799
00:41:30,087 --> 00:41:32,146
استمر في الصراخ
كانوا يختطفونه.
800
00:41:32,223 --> 00:41:34,987
إذا كان لدي طفل
الذي أنفق كل أمواله في مكان مثل هذا...
801
00:41:35,059 --> 00:41:37,493
شكرا.
... سأكسر قطعه أيضًا.
802
00:41:42,166 --> 00:41:44,259
لقد تم اختطافه.
أعرف.
803
00:41:44,435 --> 00:41:47,029
لقد تلقينا للتو
المكالمة الهاتفية، قائمة المطالب.
804
00:41:47,104 --> 00:41:48,435
سوف يفعلون
قتله.
805
00:41:48,506 --> 00:41:51,339
قالوا إذا لم نفعل ذلك
التعاون معهم..
806
00:41:51,408 --> 00:41:53,273
سوف يفعلون
أرسل لنا أذنه.
807
00:41:53,344 --> 00:41:56,006
الآنسة بيردون
نحن مطلعون على التفاصيل.
808
00:41:56,080 --> 00:41:58,378
ربما كنت كذلك
ترغب في الذهاب إلى الداخل والاستلقاء.
809
00:41:58,449 --> 00:42:00,041
(رسلر)
هل تم إخطار الملك؟
810
00:42:00,117 --> 00:42:01,744
المشغل هو
إجراء المكالمة الآن.
811
00:42:01,819 --> 00:42:04,219
ومع ذلك، لقد كان لدينا
بعض الصعوبة في إجراء الاتصال.
812
00:42:04,288 --> 00:42:07,815
حسنا، ربما أستطيع
تسريع ذلك. هو وأنا لدينا الكثير لنتحدث عنه.
813
00:42:07,892 --> 00:42:09,723
وأنت كذلك يا لويز.
814
00:42:10,728 --> 00:42:14,164
ربما ستقول له
حول ملاءات السرير تلك المتدلية من النافذة.
815
00:42:15,266 --> 00:42:16,824
ماذا تقترح؟
816
00:42:16,901 --> 00:42:20,234
لماذا كان من المستحيل ذلك
بالنسبة لي لحماية هذا الطفل.
817
00:42:21,238 --> 00:42:22,830
أنا معلمه.
818
00:42:23,040 --> 00:42:25,474
والمشتبه به.
هيا، لويز.
819
00:42:26,810 --> 00:42:28,505
شكرًا.
نعم.
820
00:42:31,048 --> 00:42:33,516
أنا أفهم
مشاعره تماما، ماغنوم.
821
00:42:33,584 --> 00:42:36,018
كما ترى، فهو رجل
الذي على وشك أن يفقد وظيفته.
822
00:42:36,086 --> 00:42:38,611
ربما الأخير
سيكون لديه في هذا المجال.
823
00:42:38,689 --> 00:42:42,682
بعد كل شيء، الذهاب
من CLA إلى Jororo لا يكاد يكون حراكًا تصاعديًا.
824
00:42:43,160 --> 00:42:45,890
وأنت، على الأقل،
مسؤولة جزئيا.
825
00:42:45,963 --> 00:42:46,987
أنا؟
826
00:42:47,665 --> 00:42:49,599
أنا، المسؤول؟
جزئيا.
827
00:42:49,967 --> 00:42:53,459
ترى، إذا لم تكن قد فعلت
شجع الأمير في أوهامه ربما....
828
00:42:53,537 --> 00:42:55,004
ربما ماذا؟
829
00:42:55,172 --> 00:42:58,869
ربما كان سيفعل ذلك
قبلت أن تكون بطة جالسة في وسط الملعب؟
830
00:42:58,943 --> 00:43:01,104
أين ذهب راي لوم؟
ماذا؟
831
00:43:01,345 --> 00:43:02,903
راي لوم المدرب.
أين ذهب؟
832
00:43:02,980 --> 00:43:04,174
عاد إلى الفندق.
833
00:43:04,248 --> 00:43:06,512
قال إنه يريد أن يكون
مع الفريق.
834
00:43:09,053 --> 00:43:10,247
ماغنوم؟
835
00:43:11,322 --> 00:43:12,789
ماغنوم,
إلى أين أنت ذاهب؟
836
00:43:12,856 --> 00:43:14,346
لنكح ذبابة.
837
00:43:14,458 --> 00:43:16,153
[تسريع محرك السيارة]
838
00:43:17,728 --> 00:43:20,162
(ماغنوم)
إلا أن هذه ضربت فوق رأسي...
839
00:43:20,230 --> 00:43:23,461
وكان الأمل الوحيد الذي كان لدي
الرجوع إليه في الوقت المناسب.
840
00:43:24,902 --> 00:43:27,496
لقد تمنيت
كان من الأفضل أن أقفز. على سبيل المثال...
841
00:43:27,571 --> 00:43:30,199
إذا كنت أتذكر ذلك راي لوم
كان الشخص الآخر الوحيد...
842
00:43:30,274 --> 00:43:34,142
من كان يعلم أننا عائدون
إلى العقار في اليوم الذي قاموا فيه بمحاولة اغتيال داني...
843
00:43:34,211 --> 00:43:38,113
أو أن الخاطفين
كان لا بد من التنبيه إلى حقيقة أن داني قد رحل...
844
00:43:38,182 --> 00:43:40,412
والإمكان
في صالة فيديو....
845
00:43:48,859 --> 00:43:52,727
على أية حال، كان الأمر يستحق
الرحلة إلى وسط المدينة إلى الفندق الذي يقيم فيه لسؤاله عنها.
846
00:43:52,796 --> 00:43:55,924
ولكن كما اتضح فيما بعد،
لم أكن مضطرًا لذلك.
847
00:43:59,436 --> 00:44:03,167
هذا لأن راي أخدعني
قطعة عالية الدهون في منتصفها مباشرة.
848
00:44:03,240 --> 00:44:07,040
انتظر لحظة!
لا تهتم. شكرًا.
849
00:44:08,112 --> 00:44:11,673
ربما هذا هو السبب
قام فريق سان فرانسيسكو جاينتس بإيقافه في '7 4.
850
00:45:26,090 --> 00:45:28,718
(ماغنوم)
أعرف ما تفكر فيه. لم تكن الاحتمالات كبيرة.
851
00:45:28,792 --> 00:45:31,386
قد يكون هناك الكثير
عشرات الإرهابيين...
852
00:45:31,462 --> 00:45:33,896
مع حكة في الأصابع
في تلك الحظيرة.
853
00:45:34,498 --> 00:45:36,625
ولكن كان لدي شيئين
الذهاب بالنسبة لي.
854
00:45:36,834 --> 00:45:38,461
كان الأمر مفاجئًا.
855
00:45:38,936 --> 00:45:40,665
[يدندن محرك الطائرة]
856
00:45:53,884 --> 00:45:55,977
بالطبع، لم تكن المفاجأة
سيفعل لي شيء من الخير...
857
00:45:56,053 --> 00:45:58,578
معهم سيارات الأجرة
مباشرة إلى جورورو مع داني.
858
00:46:18,442 --> 00:46:20,740
خياراتي
فجأة أصبحت مقلدًا جدًا.
859
00:46:20,811 --> 00:46:22,301
إذا وصلت إلى pIane
في الوقت المناسب...
860
00:46:22,379 --> 00:46:24,438
سأحاول إسقاطه
مع عوزي...
861
00:46:24,515 --> 00:46:26,847
ولكن بعد ذلك،
يمكنني أيضًا إسقاط داني.
862
00:46:27,951 --> 00:46:30,545
فجأة عرفت كيف
يجب أن يكون لدى WiIIiam TeII feIt.
863
00:47:11,395 --> 00:47:14,558
المشغل،
أحضر لي خفر السواحل. هذه حالة طارئة.
864
00:47:16,466 --> 00:47:17,455
[لهاث]
865
00:47:17,568 --> 00:47:21,197
مهلا، لا تهتم. أنا بخير.
محاولة جيدة، رغم ذلك.
866
00:47:21,271 --> 00:47:23,296
لقد اشتريته تقريبًا هناك.
867
00:47:24,007 --> 00:47:25,133
أنت!
868
00:47:25,209 --> 00:47:28,269
قفز من باب البضائع الخلفي
قبل أن يقلعوا.
869
00:47:29,213 --> 00:47:31,545
داني.
ماغنوم.
870
00:47:35,586 --> 00:47:38,111
انتظر ثانية.
ما كنت تنوي القيام به؟
871
00:47:38,188 --> 00:47:40,748
شيء كان يجب أن أفعله
منذ وقت طويل.
872
00:47:40,824 --> 00:47:43,224
لا! لا!
لا يمكنك فعل هذا بي!
873
00:47:43,293 --> 00:47:45,454
من يقول!
أنا أمير!
874
00:47:45,504 --> 00:47:50,054
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0